SOURIEZ,
VOUS ETES EN TUNISIE !
d’Habib SALMI écrit en arabe et paru
en France en 2013
C’est par ricochet que j’ai lu ce
livre qui narre le voyage d’un tunisien naturalisé français
vivant en France, marié à une française. Il retrouve les siens
lors de ses vacances au pays.
L’affiche d’un jeune enfant avec un
bouquet de jasmin à la main est le slogan qui donne le titre de ce
livre.
Des changements intervenus dans les
comportements de sa famille depuis sa dernière visite il y a 5 ans
l’intriguent !
Pour moi une de ses belles sœurs
incarne les changements inéluctable dans ce pays : elle est
habillée à l’européenne, travaille, sort seule, conduit sa
voiture dans Tunis, les cheveux au vent et rêve de quitter le pays…
Même si son propre frère fréquente
assidûment la mosquée, sa femme porte le voile, ce qu’ils ne
faisaient pas il y a 5 ans !
La surprise de notre Tunisien de Paris
met en évidence l’hypocrisie d’une partie de la société
tunisienne pendant que l’autre souhaite sortir de son enfermement,
notamment les femmes grâce auxquelles la société avance à grands
pas.
Nous sommes en 2010 juste avant la
révolution de jasmin.
J’ai lu ce livre après avoir vu la
film de Kamel REGAYA : SIT IN RIHLA réalisé en 2013, 3 ans
après la chute du dictateur BEN ALI. Le livre puis le film
interrogent le rapport complexe de l’identité et de l’altérité
et surtout le rôle des femmes pour un nouvel avenir.
Richard Delestre